Å lære spansk til tenåringer

Når setningenes intrikate struktur

Gjør tenåringshjernen apatisk og sur

Og timen du planla om ser og estar

Har fratatt deg all energien du har

Da spør du deg selv, ”Er det lærer jeg er?”

”-eller støttekontakt med et grunnfag i fravær?”

For fremtidens håp er et digert hormon

Som vemmes av termene form og funksjon

De glemmer den sannhet om språket du fant:

Det gjenspeiler livet i hver konsonant

Hormoner og ungdomstid kommer og går

Men språkets briljante mirakel består

- Margrete Dyvik Cardona